A cidade de Malmö

Dias desses recebi o email de uma leitora feliz de encontrar meu blog e hoje meu pai veio novamente tentar me incentivar à voltar a escrever. Confesso que já pensei nisso muito mas às vezes por falta de prática, tempo ou motivação deixei pra trás. Mas daí lembro o quanto era prazeroso escrever por aqui e perceber que várias pessoas se interessam pela sociedade sueca e pelo conteúdo do blog. 

Bom, pensei em escrever um pouco sobre Malmö! Que tal?

Meu melhor amigo diz que toda vez que eu vou falar de Malmö eu digo "fica do lado de Copenhagen"! hehe E de fato, um dos grandes fatores para o desenvolvimento de Malmö é justamente ser uma cidade vizinha da capital Dinamarquesa. Em 1995 foi iniciado um projeto para fazer uma ponte que conectasse as duas cidades (antigamente a viagem era feita à barco) e em 2000 a ponte foi inaugurada, juntando de vez Malmö e Copenhagen. A ponte de Öresund tem 7,845 metros de extensão e 204 metros de altura. A viagem de trem dura em média 35 minutos, de um centro ao outro e o trem passa com frequência. Além disso a ponte conecta Malmö ao aeroporto Kastrup (de Copenhagen) em apenas 20 minutos, facilitando muito a viagem para o resto do mundo àqueles que moram no sul da Suécia como eu. 

(A ponte Öresund é linda, mas conto mais sobre ela em outro post!)

 Bom! Voltando à Malmö! Como eu disse no último post, Malmö é a terceira maior cidade da Suécia e possui cerca de 320 mil habitantes. Malmö faz parte da região Skåne, também chamada de Scania em inglês, e fica bem na "pontinha" da Suécia, no sul. Como vocês podem ver na foto aqui em baixo:

Malmö é a 6a cidade mais "bicycle friendly" do mundo (Copenhagen é a número 1)! E em uma outra pesquisa foi votada como a melhor cidade para se andar de bicicleta na Suécia! Confesso que antigamente eu morria de medo de andar de bicicleta em uma cidade, mas aos poucos tomei coragem e hoje não imagino mais ir à lugar algum sem minha bicicleta! Em Malmö existem ciclovias em praticamente toda a cidade e por ser pequena a distância entre dois pontos na cidade raramente ultrapassa mais que 15 minutos de pedaladas! É um ótimo exercício físico, barato e ainda por cima bom para o meio-ambiente! 

Um dos símbolos mais famosos de Malmö é o Turning Torso, esse prédio diferente e "enrolado". O Turning Torso é um prédio de 190 metros (54 andares) e é o mais alto da Escandinávia! O prédio foi inaugurado em 2005 e possui 147 apartamentos. 

Ele fica localizado no bairro Västra Hamnen, próximo ao mar e á praia, mas é uma área que venta MUITO! Já ouvi dizer que quem mora lá mal pode abrir as janelas de tanto que venta! De qualquer forma, é um bairro muito moderno, limpo e lindo!

Em Malmö existe também um passeio "beira-mar" chamado Ribbersborg, onde tem tanto praia quanto uma pista para caminhadas e/ou pedaladas! É uma delícia! A praia devo dizer que deixa um pouco à desejar, mas vale a visita!

A cidade de Malmö é uma cidade em desenvolvimento constante. Eu moro aqui desde janeiro e vejo que muita coisa já aconteceu nesse meio tempo! E pelo o que ouço de amigos e colegas, Malmö desenvolveu e cresceu muito nos últimos 5-10 anos, com novas empresas, novos hotéis e restaurantes. Só nesse ano, 3 restaurantes receberam uma estrela Michelin! Eu jantei em um deles em junho e foi realmente incrível! Vou escrever depois mais sobre isso!

Malmö tem uma grande diversidade cultural. Se calcula que em torno de 30% dos habitantes de Malmö sejam imigrantes nascidos fora da Suécia (entre eles, eu!). E que existem pessoas de 174 países diferentes que moram aqui. Malmö é uma cidade jovem, sendo quase metade da população (48%) abaixo de 35 anos (eu também!)! 

O sotaque de Skåne é bem diferente do resto da Suécia. Ele é bem mais enrolado e puxa mais pro "R", e de certas formas, lembre um pouco o dinamarquês. Curiosamente, dinamarqueses tem mais dificuldade de entender o sueco falado por pessoas de Skåne do que de pessoas de Estocolmo! Mas os  "skånenses" entendem muito mais dinarmarquês do que suecos de outras partes da Suécia! Isso porque durante muitos anos dinamarqueses emigraram para Skåne por conta da moradia mais barata e  muitos suecos trabalham do outro lado da ponte e comutam diariamente entre Malmö e Copenhagen!

Gostaram de conhecer um pouco mais sobre Malmö? É uma cidade diferente e interessante, bem sueca mas com uma ótima mescla e influência de outros países!

Tentar outra vez...

Eu sei que faz um ano e meio que não escrevo no blog e devo dizer que ainda fico muito surpresa (e feliz) quando recebo emails de pessoas que encontram informação e ajuda nesse cantinho. Então resolvi tentar de novo.

Minha vida mudou bastante no último ano. Agora eu moro em Malmö, a terceira maior cidade da Suécia, que fica bem ao sul, próximo de Copenhagen. Trabalho como nutricionista na Clínica de obesidade infantil.

Hoje em dia eu sinceramente acho que meu sueco é melhor do que o meu português, já que eu falo, escuto, escrevo e leio sueco o dia inteiro comparado com o meu contato com português que é bem pouco. Então manter o blog é também uma boa para que eu possa continuar praticando a escrita! De qualquer forma, perdoem-me se eu escrever algo errado.

Vou pensar em um bom tópico para meu próximo post, mas se tiverem sugestões, são todas bem-vindas!

Abraços,

Lua Dandara.

Filme sueco: "Känn ingen sorg"

Essa semana fui convidada á ir ao cinema assistir um filme sueco novo: "Känn ingen sorg" (traduzindo: "Não sinta tristeza"). O filme estreiou em julho nos cinemas suecos e é baseado nas músicas do cantor sueco Håkan Hellström. Eu escrevi uma vez sobre ele aqui no blog, nesse link: Håkan Hellström

Confesso que eu não estava muito animada. Eu jurava que era um filme sem graça, uma comédia típica sueca, meio bobo e bem "tv4" (um canal sueco). Eu fiquei surpresa quando  li que o filme recebeu críticas positivas e decidi aceitar o convite e ir assistir.

Eu adoro as músicas do Håkan, e além de tudo ele é uma pessoa super carismática, bem "down to earth" e simples. Pra mim, o filme não é apenas baseado nas músicas, mas no próprio artista. O filme tem referências ao interesse dele pelo Brasil, artistas que ele gosta, o time de futebol de Gotemburgo "Gais" que ele torce, piadas sobre Estocolmo e coisas assim...

Na verdade eu consideraria o filme um musical, já que as canções são como um personagem também, presente em praticamente o filme inteiro. 

O filme conta a história de Pål, um menino tímido, desastrado, com um pouco de torrets e seus amigos, Johnny e Lena. Pål adora música mas tem medo de se apresentar em público. 

A história começa meio cômica mas aos poucos se torna mais séria e dramática. O resto não quero contar porque estraga a surpresa!

Recomendo!!! 

 Aqui vai o link para uma das músicas novas e uma das minhas favoritas do Håkan: Valborg.

O outono...

O outono chegou, numa mistura de amarelos, laranjas e vermelhos. Já quase todas as folhas caíram e o outono já está indo embora...

Fotos tiradas pelo Eric no Jardim Botânico de Gotemburgo.

Compras de supermercado na porta de casa!

De uns anos pra cá surgiu uma nova moda na Suécia: "matkassar" ou "sacolas de comida", traduzindo ao pé da letra. 

A idéia é simples e genial: você escolhe a sacola que te interessa e eles entregam na sua casa. Mas isso não é tudo, geralmente são de 4 a 5 receitas diferentes, com quatro porções. Todos os ingredientes necessários vêm na sacola, a não ser sal, pimenta, óleo e outros pequenos detalhes que a maioria já tem em casa.

Pra mim, uma das melhores vantagens é que você prepara uma comida diferente do que você está acostumada, já que nem sempre se tem criatividade pra preparar um prato novo!

O conceito é além de tudo ecologicamente correto. Pois eles entregam a comida na casa de várias pessoas, economizando a energia e a poluição causada se cada uma dessas famílias fosse sair de casa com carro para fazer compras no supermercado.

E claro, é uma delícia chegar em casa e ter comida pra preparar o jantar do que ter que sair novamente para fazer compras.

Hoje em dia, o conceito se tornou tão popular que existe praticamente na Suécia inteira. Uma das empresas mais famosas, é Lina Matkasse (http://www.linasmatkasse.se), que foi fundada por Niklas Aronsson com a ajuda da irmã dele que é nutricionista. Então são receitas fáceis, gostosas e nutritivas. Eles fazem entregas em praticamente toda a Suécia!

Existem muitas empresas diferentes que oferecem esse serviço! Nesse site: http://www.matkasseguiden.se tem um guia de diferentes "empresas de sacolas" entre as quais você pode escolher. Os preços variam bastante, de 300-900kr (110-332 reais) . Algumas sacolas contém 5 jantares, outras 4. Existem também sacolas de frutas, café da manhã, lanche...

Em abril eu decidi provar também! Depois de pesquisar percebi que não existem muitas que tem sacolas vegetarianas, mas encontrei uma que me interessou bastante: Ecoviva (ecoviva.se). A idéia deles é um pouco diferente: além das quatro receitas deliciosas e a entrega em casa, eles garantem que 90% dos alimentos são orgânicos! Eles oferecem uma sacola "normal" e uma vegetariana.  

Eu adorei! Confesso que não é super barato, custa 795kr (295 reais) mas eles entregam 2 vezes por mês e acho que vale a pena! Os alimentos são de ótima qualidade e as receitas são muito boas! Junto às receitas vem o valor nutricional e o tempo que a receita leva no total. 

Ontem eu fiz uma sopa de batata e alho poró, acompanhada de um pão de alho com parmesão. Ficou delicioso!!!

Recomendo!

Lua Dandara.

Filme sueco: Maria Larssons Eviga Ögonblick

Em muitos aspectos a programação da televisäo sueca é parecida com a programação de tv à cabo no Brasil. Os mesmos filmes hollywoodianos, seriados americanos de comédia e alguns dramas policiais ingleses.

Mas por sorte existe um canal sueco (que na verdade são quatro canais) diferente. É o canal chamado "SVT" - Sveriges Television (em português "Televisão da Suécia"). SVT é um canal do governo sueco, onde propagandas não existem! A verdadeira utopia do jornalismo...as únicas propagandas são dos próprios programas do canal, nada além disso. Mas isso não é tudo! A programação, geralmente, é de alta qualidade! No SVT passa noticiário, documentários, programas de culinária e sobre a natureza, alguns seriados e filmes. 

Quase tudo que passa nos canais do SVT é interessante, e hoje quando já íamos mudar pro DVD pra ver um filme, apareceu a chamada pra um filme que iria começar, "Maria Larssons eviga ögonblick" (O momento eterno de Maria Larsson). Nós demos uma chance ao filme e não nos arrependemos!

O filme é absolutamente lindo, porém triste...Baseado em fatos reais, conta a história de Maria, que viveu na Suécia no começo do século 20, numa época de pobreza e guerra. Com um marido alcoólatra, um filho atrás do outro e poucas possibilidades, ela ganha uma câmera fotográfica e descobre um mundo diferente.

O filme foi dirigido por Jan Troell, o mesmo diretor de "Utvandrarna" (Os emigrantes) com Max von Sydow e Liv Ullman. 

Para ler mais sobre o filme: http://www.imdb.com/title/tt0961066/

Fotos reais de Maria Larsson

Recomendo!!!

Lua Dandara.

Moradia na Suécia

Hej!

Uma das perguntas que eu mais recebo por email é sobre moradia na Suécia. É fácil? Quanto custa? Onde? Como?...

Achar moradia na Suécia é relativamente difícil. A pergunta mais importante é "onde na Suécia". Se o interesse é em Estocolmo, Gotemburgo ou Malmö, as maiores cidades suecas, é muito difícil. Se for em cidades pequenas, a busca se torna muito mais fácil.

Isso porque  em torno de 75% da população da Suécia mora na parte "sul" da Suécia e na minha opinião muitas cidades, como Gotemburgo, não têm muito pra onde crescer...

Obviamente, o meu conhecimento sobre moradia gira em torno de Gotemburgo, já que moro aqui há 5 anos. Estocolmo tenho uma noção pois conheço várias pessoas que mudaram de lá ou pra lá. 

Pra começar, se você pretende mudar para a Suécia, você terá de mudar seus conceitos quanto á moradia. Quarto na cozinha? Sala, quarto e cozinha tudo junto? 18m2 pra duas pessoas? Pode parecer menos confortável, mas provavelmente serão algumas das opções que você vai encontrar - se encontrar! hehehe

Na Suécia existem alguns tipos comuns de moradia:

• Aluguel de primeira mão, ou segunda, terceira, quarta...
• Bom é velho aluguel, de preferência direto do dono ou do governo. Se for de primeira mão você pode morar (mais ou menos) o tempo que quiser. Os preços são regrados de acordo com a lei. Geralmente existem filas pra conseguir um apartamento de primeira mão, em um apartamento no centro de Estocolmo a estimativa de espera na fila é de até 10 ano (sim, eu disse DEZ!), já em Gotemburgo, um apartamento central, pode levar SÓ uns 6-8 anos...E normalmente você tem que ter uma renda comprovada de no mínimo 3 vezes o valor do aluguel.
• Apartamentos de segunda (ou terceira, quarta, quinta...e assim vai) mão são alugados da pessoa tem o direito ao apartamento (ou não), mas já é uma moradia mais incerta. Geralmente o tempo que você pode morar é mais regrado. Muitas pessoas que mudam de cidade por um tempo alugam seu apartamento dessa forma pra ganhar um dinheiro extra. Geralmente custa mais que o preço verdadeiro do apartamento.
• "Direito à moradia" (Bostadsrätt)
• Quando se compra um apartamento na Suécia esse apartamento é na verdade um "direito de moradia", em que o apartamento em si é uma parte do prédio, os moradores são juntos donos do prédio inteiro. Todas as decisões são feitas pelos moradores, como você.  
• Apartamento de estudante
• Estudantes normalmente tem a opção de morar em um apartamento especial. O apartamento geralmente é um "etta", apartamento de um quarto (ps.: na Suécia sala também é considerado "quarto"), então ele pode até ter uma cozinha separado, mas a sala é o quarto de dormir e o quarto de dormir é na sala...hehehe...O problema é que você tem que ser mesmo estudante, registrado na universidade, e assim que você se formar, você tem - se não me engano - uns 6 meses pra se mudar. 
• Casa
• Você tem todos os direitos, faz o quem bem quiser e o que não quiser, a casa é sua!

Muitas pessoas quando mudam pra uma cidade ou país pensam em primeiro alugar um apartamento, mas pra vocês imaginarem a loucura que é aqui, encontrar um apartamento pra alugar de primeira mão é comparado com ganhar na loteria. Em locais mais afastados do centro é bem mais fácil. Obviamente em cidades menores o desafio é bem menor.

Como eu contei, a lista de espera para um aluguel num local desejado é tão longa que muitas vezes você se vê num beco sem saída. E nessas horas só tem mesmo uma opção, comprar. O preço de um apartamento nos grandes centros suecos é tão maluco quanto a lista de espera, sendo os de Estocolmo os campeões da loucura. Um apartamento numa área razoável em Gotemburgo, de uns 55-60m2 de sala e quarto (=dois quartos) custa em torno de 1,5-2 milhões de coroas suecas (550-740 mil reais), ás vezes mais! Se for no centro, pode ter certeza que vai ser mais. No centro de Estocolmo, um apartamento de uns 70m2 pode custar até 7 MILHÕES DE COROAS! Uns 2,5 milhoes de reais...Mas um apartamento mais "normal" custa em torno de 2-3 milhoes de coroas (740 mil - 1,1 milhão de reais).

O apartamento mais caro de Gotemburgo, foi vendido uns atrás por 16,5 milhões de coroas, um pouco mais que 6 milhões de reais. Alguns apartamentos de luxo em Estocolmo chegam à 25 milhões, por volta de 9,2 milhões de reais.

Mas nem todo lugar é assim! Tenho uma amiga do interior, Karlskoga, uma pequena cidade em Värmland, segundo ela um apartamento no centro custa em torno de 100 mil coroas, 36 mil reais! Então ainda há esperanças...

No site blocket.se é possível encontrar de tudo pra vender, de casa à roupa, de carro à ingressos pro show do U2. E até mesmo apartamentos para alugar, geralmente de segunda mão, mas existem também quartos para alugar.

O mundo imobiliário sueco pode parecer meio maluco e impossível, mas não é. Muitas vezes se dá um jeito. Com amigos, contatos - e de preferência com um dinheirinho na conta e um trabalho fixo - se encontra onde morar, de uma forma ou de outra. 

Pra quem quer se aventurar ou só saber um pouco mais sobre moradias na Suécia, segue aqui alguns sites que podem ajudar bastante:

boplats.se (apartamentos para alugar em Gotemburgo)

booli.se (imóveis à venda na Suécia)

hemnet.se (imóveis à venda na Suécia)

omboende.se (informações sobre moradia)

blocket.se (pra vender, alugar, emprestar, o que for!)

lagenhetsbyte.se (pra quem deseja trocar de apartamento!)

bostadsportal.se (apartamentos na Suécia)

bostad.stockholm.se (apartamentos pra alugar em Estocolmo)

Enfim, acho que poderia escrever horas sobre esse assunto, porque realmente tem muita coisa pra se contar - e descobrir! Mas por enquanto é só. Espero ter ajudado!

Abraços, 

Lua Dandara.